|
La phase de programmation est cruciale pour l’intégration de l’environnement car des décisions-clés concernant le processus général de coopération y sont prises qui peuvent être difficiles à ajuster dans les phases suivantes. Dans le cadre des instruments géographiques de coopération, la programmation aboutit généralement à la production du Document de Stratégie de Pays (DSP) et du Programme Indicatif National ou Multiannuel (PIN). L’instrument-clé pour orienter ce processus du point de vue environnemental est le Profil Environnemental du Pays (PEP).
| Votre situation |
Rubriques correspondantes dans le Manuel |
| Vous êtes dans la phase de programmation et vous avez besoin d’idées sur la manière d’inclure la dimension environnementale |
Voir Manuel - Introduction du Chapitre 3 |
| Vous voulez être conseillé sur le contenu d’un PEP |
Voir Manuel – Tableau 3.1. |
| Vous devez préparer les TdR afin d’effectuer le PEP de votre pays |
Voir Manuel – Annexe 2 |
| Vous voulez des points d’entrée pour intégrer l’environnement dans le DSP et le PIN |
Voir Manuel – Tableau 3.2. |
| Au moment de concevoir la stratégie, vous recherchez des idées concernant les liens entre l’environnement et les secteurs principaux pour atténuer les impacts négatifs et augmenter les impacts positifs |
Voir Manuel – Annexe 1 |
| Vous nécessitez de plus amples informations sur les résultats de l’intégration de l’environnement tels qu’ils ont été anticipés dans la réponse stratégique de la CE et dans le programme indicatif |
Voir Manuel – Tableau 3.3. |
|
Manuel d'Intégration de l'Environnement 
