Les rapports périodiques d’avancement devraient inclure une description des activités entreprises en relation aux risques environnementaux identifiés (“impacts émis” et “impacts reçus”) et aux questions environnementales (p.e. dans le contexte d’un dialogue politique, ou d’assistance technique, ou d’activités de renforcement institutionnel), ainsi qu’une mise à jour des indicateurs environnementaux ou pertinents d’un point de vue environnemental.